The new coffee bean-inspired Grain de Cafe range brings back a whimsical motif from Cartier's archives.