These coolest Kuala Lumpur boutique hotels blend personalised service, distinctive style, and authentic local charm.