A former courthouse, bank and a historic lodge in London and Manchester have been transformed into luxury boutique hotels, injecting a serious dose of glamour into their neighbourhoods.